-
1 техосмотр автомобилей
техосмотр автомобилей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vehicle inspection
An official periodical examination of an automobile, truck, boat, airplane or other means of conveyance to determine compliance in design or operation with legal standards for safety or pollution emissions. (Source: DAM / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техосмотр автомобилей
-
2 contrôle
contrôle [kɔ̃tʀol]masculine nouna. ( = vérification) checkb. ( = surveillance) [d'opérations, gestion] supervision ; [de prix, loyers] controlling• sous contrôle judiciaire ≈ on probationc. ( = maîtrise) control• garder/perdre le contrôle de son véhicule to remain in/lose control of one's vehicle• prendre le contrôle d'une entreprise to take control of or take over a firmd. ( = épreuve) (written) test* * *kɔ̃tʀolnom masculinprendre/perdre le contrôle — to take/lose control
prendre le contrôle de — Finance to take a controlling interest in
2) Administration checkcontrôle de police/sécurité — police/security check
3) Finance audit4) ( suivi) monitoring [U]5) École, Université test6) Médecine check-up•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃tʀol nm1) (= vérification) checking no pl check2) (= surveillance) supervision, monitoring3) (= test) test4) (= maîtrise)* * *contrôle nm1 ( maîtrise) control (de of; sur over); contrôle d'une région/société control of a region/company; prendre/perdre le contrôle to take/to lose control; prendre le contrôle de Fin to take a controlling interest in; reprendre le contrôle de la situation to regain control of the situation; échapper au contrôle de to slip out of the control of; sous contrôle under control; sous le contrôle de under the control of; passer sous contrôle américain to come under American control; contrôle de l'inflation control of inflation; dispositif de contrôle control mechanism; avoir le contrôle du ballon to have control of the ball; perdre le contrôle de son véhicule to lose control of one's vehicle;2 Admin check; contrôle de police/sécurité police/security check; moyen de contrôle means of checking ; contrôle des billets ticket inspection; contrôle douanier customs control;3 Compta audit; contrôle annuel annual audit;4 ( suivi) monitoring ¢; contrôle de l'environnement/d'une expérience monitoring of the environment/of an experiment;6 Dent, Méd check-up; contrôle dentaire dental check-up; sous contrôle médical under medical supervision.contrôle d'accès access control; contrôle d'altitude altitude control; contrôle antidopage dope test; être soumis à un contrôle antidopage to be given a dope test; contrôle des changes Écon exchange controls (pl); contrôle des connaissances assessment; contrôle continu (des connaissances) continuous assessment; contrôle fiscal tax investigation; contrôle de gestion management control; contrôle d'identité identity check; contrôle judiciaire legal restrictions (pl) pending trial; mettre ou placer qn sous contrôle judiciaire to impose legal restrictions on sb pending trial; être placé sous contrôle judiciaire to be subject to legal restrictions pending trial; contrôle laitier milk quality control test; contrôle des naissances birth control; contrôle des passeports (action, guérite) passport control; contrôle des passeports s'il vous plaît! passports please!; contrôle phytosanitaire plant control; contrôle des prix Écon price controls (pl); contrôle de qualité Ind quality control; contrôle qualité assisté par ordinateur, CQAO computer-aided quality control; contrôle sanitaire Admin health control; contrôle de soi Psych self-control; contrôle technique (des véhicules) Aut MOT (test); contrôle du trafic aérien Aviat air-traffic control; contrôle vétérinaire animal control.[kɔ̃trol] nom masculin1. [maîtrise] controlgarder/perdre le contrôle de sa voiture to keep/to lose control of one's cara. [d'un secteur, de compagnies] to have (owning) control ofb. [d'un pays, d'un territoire, d'un match] to be in control ofcontrôle économique ou des prix price controlcontrôle judiciaire ≃ probationplacé sous contrôle judiciaire ≃ put on probationcontrôle des comptes ou fiscal auditcontrôle d'identité ou de police identification check4. [bureau] check point7. JOAILLERIE [poinçon] hallmark[bureau] hallmark centre9. INFORMATIQUE -
3 effectuer
effectuer [efεktye]➭ TABLE 11. transitive verbto carry out ; [+ mouvement, geste, paiement, trajet] to make2. reflexive verb* * *efɛktɥeverbe transitif to do [calcul, réparations, travail]; to make [paiement, changement, choix, atterrissage]; to carry out [transaction]; to conduct [sondage]; to serve [peine]; to complete [visite, voyage]* * *efɛktɥe vt[opération, mission] to carry out, [déplacement, trajet] to make, [mouvement] to execute, to makeIls ont effectué de nombreux changements. — They have made a lot of changes.
On vient d'effectuer des travaux dans le bâtiment. — They have just done some work on the building.
* * *effectuer verb table: aimerA vtr to do [calcul, réparations, travail, service militaire]; to make [paiement, placement, changement, choix, évaluation, saut, atterrissage]; to carry out [transaction]; to conduct [sondage]; to serve [peine]; il vient d'effectuer une visite en Iran he's just completed a visit to Iran; effectuer le contrôle des véhicules to check the vehicles; effectuer une analyse de l'air to analyseGB the air; effectuer une inspection du bâtiment to inspect the building; effectuer son apprentissage to serve an apprenticeship; effectuer sa formation en Allemagne to be trained in Germany.B s'effectuer vpr [travail] to be done; [investissement, intervention] to be made; [transaction] to be carried out; [reprise économique] to take place; l'achèvement du projet pourrait s'effectuer l'an prochain the project may be completed next year; le ramassage des ordures s'effectuera le jeudi the rubbish will be collected on Thursdays; la circulation s'effectuera dans un seul sens traffic will be one-way.[efektɥe] verbe transitif[service militaire] to do[retouche, enquête, opération] to carry out (separable)————————s'effectuer verbe pronominal intransitif[avoir lieu] to take place
См. также в других словарях:
Controle technique des vehicules automobiles — Contrôle technique des véhicules automobiles Pour les articles homonymes, voir Contrôle. Le contrôle technique périodique des véhicules automobiles en France est obligatoire depuis le 1er janvier 1992. Il est réglementé par le Code de la Route (R … Wikipédia en Français
Contrôle Technique Des Véhicules Automobiles — Pour les articles homonymes, voir Contrôle. Le contrôle technique périodique des véhicules automobiles en France est obligatoire depuis le 1er janvier 1992. Il est réglementé par le Code de la Route (R.323 1 à R.323 22) et l arrêté ministériel du … Wikipédia en Français
713e Régiment des communications — Logo du 713e Le 713e Régiment des communications est une unité de la réserve des Forces canadiennes située à Beauport (Québec). Cette unité est spécialisée dans les différents moyens de communications comme élément d importance en soutien aux… … Wikipédia en Français
Maintenance Des Moteurs À Explosion — Les moteurs à explosion demandent une maintenance régulière de leurs différents organes en fonction de l utilisation qui en est faite. Sommaire 1 Moteurs de véhicules automobiles 1.1 Auto 1.2 Moto … Wikipédia en Français
Maintenance des moteurs a explosion — Maintenance des moteurs à explosion Les moteurs à explosion demandent une maintenance régulière de leurs différents organes en fonction de l utilisation qui en est faite. Sommaire 1 Moteurs de véhicules automobiles 1.1 Auto 1.2 Moto … Wikipédia en Français
Maintenance des moteurs à explosion — Les moteurs à explosion demandent une maintenance régulière (ou entretien) de leurs différents organes en fonction de l utilisation qui en est faite. Sommaire 1 Moteurs de véhicules automobiles 1.1 Auto 1.2 Moto 1.3 … Wikipédia en Français
Ministère japonais du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme — 35° 40′ 34″ N 139° 45′ 00″ E / 35.676 … Wikipédia en Français
Ingenieur de l'industrie et des mines — Ingénieur de l industrie et des mines Sommaire 1 Les Ingénieurs de l’industrie et des mines 2 Les métiers des IIM et des DRIRE 3 Le Syndicat National des Ingénieurs de l’Industrie et des Mines … Wikipédia en Français
Ingénieur De L'industrie Et Des Mines — Sommaire 1 Les Ingénieurs de l’industrie et des mines 2 Les métiers des IIM et des DRIRE 3 Le Syndicat National des Ingénieurs de l’Industrie et des Mines … Wikipédia en Français
Ingénieur de l'industrie et des mines — Sommaire 1 Les Ingénieurs de l’industrie et des mines 2 Les métiers des IIM et des DRIRE 3 Le Syndicat national des ingénieurs de l’industrie et des mines … Wikipédia en Français
Ingénieurs de l'industrie et des mines — Ingénieur de l industrie et des mines Sommaire 1 Les Ingénieurs de l’industrie et des mines 2 Les métiers des IIM et des DRIRE 3 Le Syndicat National des Ingénieurs de l’Industrie et des Mines … Wikipédia en Français